Fish and Chips, Delia Garnier traductions